Sính ngữ lv 9999++

Lâu lâu dạo trên mấy trang MXH thì thấy nhiều bạn như được trang bị anh văn từ nhỏ. Mình cảm thấy thật thiệt thòi. Cũng đúng thôi.

Thời của mình, đi học anh văn từ năm lớp 3 là đã oai lắm rồi. Oai đến nỗi mình có thể xin nghỉ lao động ở trường để đi học anh văn vì trùng giờ. (giờ thì làm gì có chuyện đó).

Nhưng giờ, con nít đã được tiếp xúc nhiều với anh văn từ khi còn rất nhỏ. Như có đứa con cô giáo dạy anh văn cũ của mình. Lên mẫu giáo khóc ầm vài lần vì ở nhà mẹ chỉ con này là “chicken”, còn cô giáo lại chỉ là “con gà”. Khổ.

Dân chúng được phổ cập anh văn thì cũng mừng, nhưng ngại nhất là cái cảnh lên fb, gặp mấy bạn lại xưng ad (admin) là ass, add; ulti (ultimate) là until, uti; web (website) là wed, wét; Ôi ôi.

Mới chỉ là vài từ ngữ thông dụng thôi đấy. Lâu lâu còn gặp cả những trường hợp ngữ pháp râu ông nọ cắm cằm bà kia mới buồn cười.

PC: Personal computer: Máy tính cá nhân, bao gồm cả laptop, phân biệt với tablet (máy tính bảng), smartphone…

CPU: Center processing unit: Đơn vị xử lý trung tâm, không phải cái thùng máy.

Virus (computing): Các loại virus máy tính, bao gồm cả trojan, backdoor, malware.

PR: Public relations: Quan hệ công chúng, chứ không phải là quảng cáo.

Ad/admin: Administrator: Người quản trị, đừng viết tắt là ass (cái mông, cái đít), add (thêm vào)…

Add: Thêm vào, đừng đọc thành ép (ép nick các kiểu).

Ulti: Ultimate: Cuối cùng, trong game hay dùng để nói chiêu cuối, chứ không phải là ultil (đến khi), uti (??).

Chrome: Google chrome: Trình duyệt web. CH đọc là /kr/, đừng đọc thành /chờ/ như chôm chôm. nghe chuối lắm.

Thread: Chủ đề: Lên thread chứ đừng lên thớt.

Report: Báo cáo: Thường dùng để báo cáo nội dung xấu trên các trang MXH, đừng gõ thành Repost (đăng lại bài cũ).

Update: Cập nhật, khác với nâng cấp – Upgrade.

VIP: Very important person: Người đặc biệt quan trọng, khác với PRO (profestional…) tính từ: Chuyên nghiệp, giỏi… Đừng nói: Anh ấy VIP quá, hãy nói Anh ấy pro quá.

…

Chỉ là vài suy nghĩ chóng vánh rồi viết ra chứ cũng không nhận mình giỏi gì cả. Nhưng đừng để người khác đánh giá mình qua cách mình thể hiện ở chốn đông người thôi. Với lại, ai lại vào đây đọc của mình viết cho mình chứ.