Otaku (おたく; Hán-Việt: ngự trạch) là một từ lóng trong tiếng Nhật dùng chỉ một kiểu người lập dị, kì quái, cô độc, không giao tiếp hay làm bạn với bất cứ ai trừ những người giống như họ hoặc dùng để chỉ một ai đó quá say mê một cái gì, đặc biệt là anime (hoạt hình Nhật Bản), manga (truyện tranh Nhật Bản), hay game (trò chơi điện tử). Chữ này theo thế giới lại được hiểu chung là những người đọc truyện tranh Nhật.
Tuy cùng được đọc là otaku nhưng chữ “otaku” với nghĩa cũ và nghĩa chính (luôn được viết bằng chữ Hán là 御宅) có nghĩa là “nhà bạn” hay “chồng bạn”, được dùng để nói với một người ở gia đình khác với một sự kính trọng. Chữ “otaku” theo nghĩa tiếng lóng hiện nay là do nhà báo Nakamori Akio dùng chữ “otaku” trong các bài báo của ông trong thập niên 1980 để gọi đùa những người lúc đó chỉ lo ngồi ở nhà (xem nghĩa chính) ăn chơi. Tuy nhiên, cần lưu ý chữ “otaku” với nghĩa lóng thường viết là (オタク) hay (おたく). Còn 御宅 hoàn toàn không có nghĩa đó. Ngày xưa gọi một ai đó là một “otaku” ở Nhật Bản sẽ là một sự sỉ nhục, nhưng thời nay không còn, nhất là trong giới trẻ.
Ở nước ngoài, “otaku” thường được dùng để chỉ những người hâm mộ anime hay manga và gọi một ai đó là “otaku” cũng “không có gì” là xấu hay lăng mạ, chỉ là bất bình thường.
Harem là một thể loại của anime và manga, trong đó tập trung vào nhân vật chính được, thường là tình yêu, gắn kết với từ ba hoặc nhiều hơn nhân vật khác giới Dạng phổ biến nhất của harem là một nhân vật nam chính và một nhóm nhân vật nữ. Một số biến thể gần đây của harem cho phép cả mối quan hệ thân mật giữa nhiều nhân vật cùng giới là yuri harem và yaoi harem. Thuật ngữ này bắt nguồn từ tiếng Ả Rập, trong đó “harem” được hiểu là chốn riêng tư của phụ nữ mà đàn ông không được xâm phạm, tuy nhiên ngày nay nó được hiểu khác xa so với nghĩa nguyên thủy: “một nhóm phụ nữ có liên quan bằng bất kì cách nào với một người”.
Những chuyện tình cảm trong harem khá mơ hồ. Cách phân biệt rõ rệt giữa harem với các thể loại khác được cho là sự thân thiết, hoặc nói chung là ảnh hưởng đến cuộc sống, giữa một nhóm nhân vật nữ và một nhân vật nam. Harem tối thiểu cần phải có ba cô gái, khi đó được tính là một chuyện tình tay ba, trở lên. Ngoài ra, cần phải duy nhất một nhân vật nam ảnh hưởng đến toàn bộ cốt truyện; một số nhân vật nam khác có thể xuất hiện miễn là họ không gây được nhiều sự chú ý. Mặc dù mang khái niệm như trên, kết quả cuối cùng của harem thường không đúng theo tên gọi của nó, tức là nhân vật chính đa số không phát sinh tình cảm lâu dài với toàn bộ những nhân vật được thiết lập. Trong đa số trường hợp, đó là khi nhân vật nam chính yêu thương thật sự một nhân vật nữ trong số đó.
Do tính chất của harem, thể loại này đa phần bị chỉ trích ở hầu hết các nước phương Tây, mặc dù không dính vào nội dung sex nếu chỉ đứng riêng một mình. Fanservice thường được gắn kèm với harem, khi đó tác phẩm có thể xuất hiện nhiều yếu tố kích thích bản năng tự nhiên của con người.
Đã đọc Kiss x Sis dạng harem này